This Beverly Hills home perfectly exemplifies how a modern renovation can give new life to midcentury gems, old industrial buildings, and other outdated spaces.